Projekt "ICH BIN DABEI": Training und Gespräch „Ich und mein Leben in Deutschland: Erwartungen, Realität, Perspektiven“, in Frankfurt

Liebe Freunde! Wir laden Sie herzlich ein, an einem Training und Gespräch teilzunehmen

„Ich und mein Leben in Deutschland: Erwartungen, Realität, Perspektiven“

Russischsprachige in Deutschland ist eine sehr heterogene Gruppe: Wir kamen aus verschiedenen Ländern, mit verschiedenen Status, in unterschiedlichem Alter, aus unterschiedlichen Gründen und mit unterschiedlichen Erwartungen. Allerdings gehen fast alle die ähnlichen Prozesse des Eintauchens in die neue Kultur durch und begegnen ähnlichen Schwierigkeiten. Nachdem man das Heimatland verlassen hat, kann sich nicht jeder in Deutschland (sofort) wie zu Hause fühlen. Dies beeinflusst zweifellos auch unsere Bereitschaft, sich am Leben des Landes, für das wir uns entschieden haben, teilzunehmen.

Auf unserem Treffen sprechen wir über unsere persönlichen Migrationserfahrungen sowie zeichnen Gemeinsamkeiten und Unterschiede auf. Wir sprechen über verschiedene Etappen der Adaption in einem neuen Land und finden heraus, in welcher Phase wir uns selbst befinden. Auch vergleichen wir unsere einstigen Erwartungen mit der Realität und überlegen uns, was uns fehlt, um sich in Deutschland wohler und als Teil der deutschen Gesellschaft zu fühlen.

Referentin und Moderatorin:

Dr. Mariya Ransberger

Interkulturelle Trainerin, Psychologin, Dozentin an der Akademie für Innovative Bildung und Management Heilbronn-Franken und an der Universität Bayreuth

15. September 2020 | um 18.00 Uhr

Die Veranstaltungen finden auf der online-Plattform Zoom statt. Eine Anmeldung ist erforderlich, die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Den Link zur Veranstaltung erhalten sie bei der Anmeldung. Bitte melden Sie sich per E-Mail: evgenia.levin@web.de oder telefonisch 069 / 97 98 49 33 (Evgenia Levin) an.

Veranstalter: Günter-Feldmann-Zentrum e.V.

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________

Дорогие друзья! Приглашаем Вас принять участие в дискуссионном тренинге

«Я и моя жизнь в Германии: ожидания, реальность и перспективы»

Русскоязычные в Германии – группа очень разнообразная: мы приехали из разных стран, с разным статусом, в разном возрасте, по разным причинам, с разными ожиданиями. Однако практически все проходят схожие процессы погружения в новую среду и сталкиваются со схожими трудностями. Покинув страну происхождения, не всем удается (сразу) почувствовать себя в Германии как дома. Это, безусловно, влияет и на наши желание и готовность участвовать в жизни страны, в которую мы приняли решение переехать.

На нашей встрече мы поговорим с участниками об их личном опыте миграции, выявим сходства и различия. Мы обсудим различные этапы адаптации в новой стране и попытаемся выяснить, на каком этапе мы находимся сейчас. Мы сравним наши ожидания с реальностью и подумаем, чего нам не хватает, чтобы чувствовать себя комфортно в Германии и ощущать себя частью немецкого общества.

Референт и модератор:

д-р. Мария Рансбергер

тренер по межкультурной коммуникации, психолог, доцент в Akademie für Innovative Bildung und Management Heilbronn-Franken и Байройтском университете

15 сентября 2020 года  |  начало в 18.00 часов

Мероприятие пройдёт на онлайн платформе Zoom. Регистрация обязательна, количество мест ограничено. Ссылку в Zoom вы получите от организаторов при регистрации. Зарегистрироваться можно по E-Mail: evgenia.levin@web.de или по тел.: 069 / 97 98 49 33 (Евгения Левин).

Организатор мероприятия: Günter-Feldmann-Zentrum e.V.

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________

Logo_BMIBH

Zurück