Истории мигрантов в книге и дискуссии
В библиотеке Аугсбурга несколько часов звучали истории мигрантов. В рамках проекта Im Plural провели презентацию книги авторского дуэта Вольфганга Кеммера и Дарьи Брахиной и дискуссию по темам, которые были затронуты в личных историях мигрантов.
«Мне позвонил отец и сказал, что за мной приходили, чтобы забрать в армию Асада. Мне повезло, меня не было дома. И теперь я не попаду туда никогда»,
- зачитывает Вольфганг Кеммер рассказ Ахмеда, беженца из Сирии.
«Муж настоял на том, чтобы я с ребенком уехала в Германию, где живет его мать»,
- а это рассказ беженки из Украины Марины.
Ахмед часть дороги ехал спрятанным в закрытом гробу, а мать Марины боялась ехать в Германию - ведь бабушка рассказывала, что там живут нацисты! А еще в Германии "злой Югендамт забирает у украинских матерей детей и отдает их немцам! И вообще, все немцы злые, потому что мы, беженцы, живем на их налоги и не собираемся работать".
Сейчас Марина смеется над предубеждениями, с которыми сталкивалась по дороге и в самой Германии. То, что она каждый день видит здесь, разрушает ее страхи и стереотипы.
Ахмет приехал в Германию в 2020-м, учит немецкий язык и встретил здесь свою любовь. Марина приехала в 2022-м, нашла работу, купила машину и призывает верить в ЗСУ и любить и Германию, и Украину.
Истории Ахмада и Марины перед аудиторией в Аугсбурге читал Вольфганг Кеммер, немецкий писатель, автор криминальных и исторических романов. Новая книга полностью документальная, над ней Вольфганг работает вместе с Дарьей Бахиной, она была вынуждена приехать в Германию после начала войны в Украине и сейчас занимается вопросами интеграции.
Все истории беженства и интеграции очень разные, но каждая из них уникальна.
«Их нельзя сравнивать, как нельзя сравнивать разные виды страдания»,
- говорит Вольфганг Кеммер.
После каждой истории - живая дискуссия. Люди делятся своим опытом и переживаниями. Аудитория в зале самая разная, как сами мигранты, так и жители Аугсбурга, которые хотят их лучше понимать и принимать.
Мероприятие проводилось BVRE e.V. в сотрудничестве JunOst Bayern e.V. в рамках проекта "Диалоги против расизма для укрепления социальной сплоченности (Im Plural)". Проект финансируется Уполномоченным федерального правительства по делам миграции, беженцев и интеграции и Уполномоченным по борьбе с расизмом.