Kinder können nichts für Kriege. Auch nicht für diesen Krieg!

BVRE_Bild_Aktuell_no_war_2022
Menschen unterschiedlicher Nationalitäten, Altersgruppen und Glaubensrichtungen gehen zusammen auf die Straßen, um friedlich Zeichen der Solidarität mit dem ukrainischen Volk zu setzen. Europäer eint gemeinsame Position: Nein dem Kriege! Nein der russländischen Aggression gegenüber der Ukraine!
 
Migrantenselbstorganisationen, Ehrenamtliche mit Muttersprachen Ukrainisch, Russisch, Polnisch aus ganz Deutschland organisieren sich vor Ort und an den Grenzen, helfen den vor Krieg fliehenden Menschen, sammeln Sachspenden, Medikamente, bieten psycho-soziale Unterstützung gezielt dort an, wo sie gebraucht wird. Die Welle der Solidarität mit dem ukrainischen Volk ist riesig!
 
Das Solidaritätsgefühl und die gelebte Anteilnahme sollen durch die vermehrt aufkommenden Mobbingvorfälle an den Schulen und in den Schulhöfen gegenüber den Kindern mit russischen Wurzeln, mit russischen Namen, mit einer der Muttersprachen Russisch nicht getrübt werden. Kinder können nichts für Kriege! Kinder können nichts für Krieg, den Putin gegen die Ukraine unrechtmäßigerweise führt!
 
Wir müssen dazu beitragen, dass Schulen kein Mobbingort werden. Wir müssen dazu aufrufen, darüber aufzuklären, dass die aggressiven Handlungen der russländischen Führung nicht mit der Position der russischsprachigen Menschen in Deutschland und Europa gleichzusetzen sind. Wir müssen unsere Kinder vor Diskriminierung und Hass schützen und das auch an den Schulen. Das Wichtigste ist die Aufklärung der Kinder durch die Lehrer und die Stärkung des Solidaritätsgefühls, und zwar am besten, bevor es zu Ausgrenzung und Hass kommt.
 
Kinder mit Muttersprachen Russisch und Ukrainisch sind eine wichtige Ressource für neu ankommende Menschen aus der Ukraine. An den Schulen können sie die ersten Ansprechpartner*innen und Vermittler*innen für geflüchtete Kinder sein, sie als Paten zu unterstützen und zu begleiten und können somit den Einstieg in die Schulen so einfach und schön wie möglich machen.
 
Lasst uns gemeinsam überlegen, wie wir am besten kurzfristig dieses Ziel erreichen können, wie wir das Mobbing gegenüber den russischsprechenden Kindern an den Schulen stoppen und die muttersprachlichen Ressourcen der russisch- und ukrainischsprechenden Kinder anerkennen und nutzen. Gemeinsam sind wir stark!
 
Vorstand und Mitarbeiter*innen des Bundesverbands russischsprachiger Eltern e.V.

__________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________

Дети не развязывают войны!

BVRE_Bild_Aktuell_no_war_2022

Десятки, сотни тысяч людей, независимо от их национальности, возраста и религиозной принадлежности, ежедневно выходят на улицы своих городов, чтобы выразить солидарность и поддержку украинскому народу. Европейцы в эти дни едины в своей позиции:  

- Нет войне! 

- Нет российской агрессии против Украины! 

Мигрантские организации, волонтёры и добровольцы, владеющие украинским, русским или польским языком, делают всё возможное, чтобы помочь спасающимся от ужасов войны беженцам, они собирают необходимые на первое время вещи, лекарства, там, где необходимо, оказывают социально-психологическую помощь. Гигантское количество людей и организаций выразило солидарность с украинским народом. Они не могут оставаться в стороне. 

Но, наряду со всем вышесказанным, в последние дни, в первую очередь в школах, участились случаи агрессивного поведения по отношению к детям и подросткам русского происхождения, к тем у кого русские имена или фамилии, к тем, кто говорит по-русски. Но ведь дети не развязывают войну, они не могут нести ответственность за путинские преступления против Украины и её народа! 

Мы должны приложить все возможные усилия, чтобы школы и школьные дворы перестали быть местом «моббинга». Мы должны призывать к предотвращению этого зла, должны разъяснять, что агрессивные и бесчеловечные действия российского руководства не имеют в большинстве случаев ничего общего с позицией русскоязычных людей, проживающих в Германии и в Европе. Мы должны защищать наших детей от ненависти и дискриминации, в том числе и в школах. Очень важно, чтобы учителя разъясняли детям, что чувство солидарности с пострадавшими от агрессии не имеет ничего общего с ненавистью по отношению к другим, ни в чём не повинным людям. 

Дети, говорящие по-русски или по-украински – это прекрасная помощь для приезжающих в страну беженцев из Украины и, особенно, для их детей. Именно эти дети первыми встретят своих новых друзей, именно они помогут вновь прибывшим освоиться в новой стране и быстрее приспособиться к школьной программе и повседневности. 

Так давайте вместе подумаем, что нам требуется немедленно предпринять, чтобы остановить, а, лучше, предотвратить травлю русскоязычных детей в школах, но, одновременно, использовать огромный потенциал этих детей для успешной интеграции беженцев из Украины и их детей! 

Вместе – мы сила! 

 

Правление и команда сотрудников Федерального Союза русскоязычных родителей Германии 

__________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________

Zurück