Projekt APBRM: "Kommunalpolitik: verstehen und teilnehmen. Wahlen in Gießen: Wer und wie wird gewählt?"

Liebe Freunde! Wir laden Sie ein zu einer Informationsveranstaltung

"Kommunalpolitik: verstehen und teilnehmen. Wahlen in Gießen: Wer und wie wird gewählt?"

Am 14. März 2021 wählen die Gießener neue Stadtverordnetenversammlung, neuen Kreistag, Ortsbeiräte sowie Mitglieder des Integrationsrats.

Im Vorfeld der Kommunal- und Integrationsratswahlen in Hessen sprechen wir über die Zuständigkeitsbereiche dieser Institutionen. Bei unserem Treffen werden wir uns gemeinsam mit dem Wahlsystem des Landes Hessen vertraut machen. Wer und wie wird gewählt? Wie sieht der Wahlzettel aus? Wie viele Stimmen hat jede/r Wähler/in?

Gesondert reden wir über Integrationsratswahlen: Womit beschäftigt sich der Integrationsrat? Wessen Interessen vertritt er? Wer kann kandidieren? Warum ist es auch für Russischsprachige wichtig, daran teilzunehmen, und was kann man damit konkret bewirken, um das Leben in der Stadt zu verbessern und eigene Interessen durchzusetzen?

Referenten:

Eduard Galischev, Politikwissenschaftler

Olga Royak, Deutsch-Russisches Zentrum "Integration, Bildung, Sozial, Kultur" e.V. (DRZ IBSK e.V.), Gießen

5. März 2021 |  18.00 Uhr

 

Die Veranstaltung findet auf der Online-Plattform Zoom statt.

Anmeldung unter: Tel.: 0152 / 28 65 96 46  E-Mail: o.royak.drz-ev@gmx.de   Olga Royak

Veranstalter:

Дорогие друзья! Приглашаем Вас на информационное мероприятие и дискуссию

"Муниципальная политика: понимать и участвовать. Выборы в Гиссене"

14 марта 2021 года жители г. Гиссен будут избирать новый городской совет, краевой парламент, представителей городских районов, а также членов интеграционного совета. В преддверии муниципальных выборов мы рассмотрим основные функции этих органов. Мы разберемся, как работает земельная избирательная система в Хессене: Кого и как избирают? Как выглядит избирательный бюллетень? Сколько голосов есть у каждого избирателя?

Отдельно мы поговорим о выборах в интеграционный совет. Какие функции у этого органа? Чьи интересы он представляет? Кто может стать кандидатом? Мы поговорим о том, почему русскоязычным гражданам города также важно в нем участвовать и какие у них есть возможности, чтобы отстаивать свои интересы и улучшать жизнь в своем городе.

Референты:

Эдуард Галишев, Политолог

Ольга Рояк, Немецко-русский центр (DRZ) "Интеграция, образование, социальность, культура"

 

5 марта 2021  |  в 18.00 часов

 

Язык мероприятия - русский. Мероприятие пройдёт на онлайн-платформе Zoom.

Зарегистрироваться можно по телефону: 0152 / 28 65 96 46 или коротким письмом на адрес: o.royak.drz-ev@gmx.de

Ольга Рояк.

Организатор мероприятия:

__________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________