Projekt ICH BIN DABEI: Fotoausstellung und Diskussion «Wir sind Dresdnerinnen»
Am 22. August fand eine Präsentation im Rahmen der Fotoausstellung „Wir sind Dresdnerinnen“ statt, organisiert vom Frauenförderwerk e.V. und dem Ausländerrat Dresden e.V. und gewidmet den Dresdnerinnen verschiedener Herkunft.
Die Fotoausstellung erinnert an ein tragisches Ereignis vor 10 Jahren, den brutalen Mord an der Ägypterin Marwa el Sherbini in einem Dresdner Gerichtssal. Das Verbrechen war von einem russischsprachigen Dresdner aus rassistischen Motiven begangen worden. Olga Sperling (Ausländerrat e.V.) stellte die damaligen Ereignisse dar und betonte die Notwendigkeit, sich gegen alle Erscheinungen von ethnischem, kulturellem oder religiösem Hass zu wenden.
Mehr als zwanzig Teilnehmerinnen verschiedener Herkunft, unter anderen russischsprachige Flüchtlinge, Spätaussiedlerinnen und Jüdinnen aus der ehemaligen Sowjetunion, nahmen an der Diskussion teil.
Unsere Referentin Kseniya Dziatlouskaya erläuterte die grundlegenden Formen von Vorurteilen und Diskriminierungen, von Alltagsstereotypen bis hin zu Gewalt und Genozid. Sie sprach auch über die psychologischen und sozialen Mechanismen, die hinter diesen Phänomenen stehen. Die Teilnehmerinnen wurden eingeladen, von ihren persönlichen Diskriminierungserfahrungen zu erzählen, was ihrer Meinung nach getan werden kann, um der Diskriminierung in unserer Gesellschaft entgegenzuwirken. Einige – darunter die in der Fotoausstellung porträtierten Damen - haben ihre persönliche Erfahrungen und Meinungen geteilt. Dabei ging es um konkrete Beispiele der Diskriminierungen sowie Probleme von Rassismus und Intoleranz in der ganzen Gesellschaft.
Diese Veranstaltung ist Teil des Projekts „ICH BIN DABEI“, welches vom BAMF unterstützt wird und auf die Förderung gesellschaftlicher und politischer Partizipation von russischsprachigen Menschen in Deutschland zielt.
22 августа 2019 г. в Дрездене состоялось представление фотовыставки "Wir sind Dresdnerinnen", организованной Frauenförderwerk e.V. и Ausländerrat Dresden e.V. и посвященной жительницам Дрездена различного происхождения.
Эта выставка проводится в память о трагическом событии, имевшем место 10 лет назад в Дрездене, – жестоком убийстве по расистским мотивам в зале суда египтянки Марвы Али Эль-Шербини. (https://de.wikipedia.org/wiki/Marwa_El-Sherbini). Убийство было совершено русскоязычным жителем Дрездена. Ольга Шперлинг (Ausländerrat e.V.) рассказала об этом событии и отметила необходимость бороться со всеми проявлениями ненависти на этнической, культурной и религиозной почве.
Более двадцати жительниц Дрездена разного происхождения, включая русскоязычных беженок, поздних переселенцев и евреев из бывшего СССР и других, приняли участие в последующей дискуссии.
Наш референт, Ксения Дятловская, рассказала об основных формах предубеждений и дискриминации, от бытовых предрассудков до насилия и геноцида, и о том, какие психологические и социальные механизмы стоят за этими феноменами. Мы пригласили участников подумать о своем опыте дискриминации и о том, что можно сделать, чтобы побороть эти явления в нашем обществе. Своим опытом и размышлениями поделились многие из присутствующих, в том числе и героини фотовыставки. Речь шла и о конкретных случаях дискриминации, и о проблеме расизма и нетолерантности в обществе в целом.
Это мероприятие – часть проекта „ICH BIN DABEI“, поддерживаемого BAMF и направленного на развитие общественной и политической активности русскоязычных в Германии.
