Projekt "ICH BIN DABEI": Seminar „Jugendamt: Mythen und Fakten“, Berlin

Am 29.10.2020 fand im Rahmen des Projekts „ICH BIN DABEI“ das Informationstreffen mit der Mitarbeiterin des Fachbereichs „Jugend, Familie und Gesundheit“ im Kreis Lippe Julia Prokofieva statt. Frau Prokofieva erzählte darüber, wie das Jugendamt aufgebaut ist, welche Aufgaben es wahrnimmt und in welchen Leistungsbereichen es den Jugendlichen, Familien mit Kindern und Bildungseinrichtungen zur Verfügung steht. Darüber hinaus hat sie die offenen Fragen der Teilnehmer*innen rund um das Thema beantwortet.

Es existieren etwa 600 Jugendämter bundesweit, deren Aktivitäten unter Russischsprachigen oft skeptisch mit "Kontrolle über die Kindererziehung in Familien" in Verbindung gebracht werden. Bei unserem Treffen wollten wir herausfinden, ob es wirklich so stimmt. Zunächst erzählte Frau Prokofieva über die Struktur und das Aufgabenspektrum des Jugendamtes: den Erziehungs- und Bildungsprozess der Kinder unterstützen sowie den Schutz des Kindeswohls gewährleisten. Im Rahmen der präventiven Tätigkeit im Bereich der „Frühe Hilfe“ des Kreisjugendamtes berichtete Frau Prokofieva unter anderem über ihre Erfahrungen in der Arbeit mit jungen Menschen, die sie in schwierigen familiären bzw. schulischen Lebens- und Situationslagen sowie zwecks der Informationen rund um die Berufsorientierung beraten und unterstützt hat. Besonderes Augenmerk haben wir auf die gesetzlichen Regelungen zu den Kinderrechten gelegt, vor allem auf das SGB VIII/ das achte Sozialgesetzbuch und auf die UN-Kinderrechtskonvention.  

Im Folgenden haben die Teilnehmer*innen über die Kinderrechte und Elternpflichten, die sich aus ihrem Sorgerecht ergeben, diskutiert. Wir haben erfahren, dass die Kinderrechte bereits im Schulunterricht vermittelt und von den Kindern eingefordert werden: im Falle einer Konfliktsituation hat das Kind die Möglichkeit, sich selbst an die öffentliche Jugendhilfe zu wenden. Frau Prokofieva erklärte, dass das Jugendamt in solchen Fällen das Recht behält, sich einzumischen, um gemeinsam mit der Familie die Lösungsmöglichkeiten zu entwickeln. Die Eltern können zwar die Hilfe des Jugendamtes jederzeit in Anspruch nehmen, sind dennoch berechtigt, in Erziehungsfragen eigenverantwortlich entscheiden zu dürfen, solange das Kindeswohl nicht gefährdet ist.

Im Anschluss an die Diskussion haben wir uns der Frage gewidmet, welche Befugnisse das Jugendamt neben der Wahrung des Kindeswohls hat. Laut Frau Prokofieva ist das Jugendamt nicht befugt, die Rechte der Eltern zu beschränken– das kann nur das Familiengericht. Sollten sich die Eltern nicht an gesetzliche Grundlagen des Kindeswohls halten können, wie z.B. keine körperlichen und psychischen Gewaltanwendungen, Einhaltung der Aufsichts- und Sorgepflicht, Sicherstellung der Grundbedürfnisse der Kinder (wie z.B. Lebensmittel, Kleidung, Hygiene), so darf es in das verfassungsrechtlich gesicherte Elternrecht eingreifen. Wir haben auch ausführlich darüber gesprochen, dass das Jugendamt nur in äußersten Fällen die extreme Maßnahme ergreift und Kinder in Obhut nimmt. Frau Prokofieva erklärte anhand der Beispiele über die Gründe der Inobhutnahme, das Verfahren und die Folgen des Kindesentzugs durch das Jugendamt sowie über die Statistiken in Deutschland.

Die Veranstaltung fand im Rahmen des Projekts „ICH BIN DABEI - Teilhabe lernen: Förderung des bürgerschaftlichen Engagements unter Russischsprachigen in Deutschland“ mit Unterstützung durch das BMI statt.

29.10.2020 | Проект "ICH BIN DABEI": Семинар «"Jugendamt": мифы и факты», Берлин , DAKV e.V.

29 октября 2020 в объединении в рамках проекта «ICH BIN DABEI» прошла очередная информационная встреча русскоязычных членов организации  DAKV e.V. и прочих гостей с сотрудником Ведомства по делам детей, семьи и здравоохранения округа Липпе Юлией Прокофьевой. Она осветила основные принципы деятельности ведомства, его обязанности и направления работы с детьми, родителями и воспитательными организациями, а также ответила на волнующие вопросы участников.

В Германии существует почти 600 управлений по делам молодёжи, чья деятельность у русскоязычных граждан часто ассоциируется с «надзором за воспитанием детей в семьях». На нашей встрече мы попытались разобраться, так ли это на самом деле. Вначале Юлия Прокофьева рассказала о направлении работы и основных задачах ведомства, которые, по сути, сводятся к тому, чтобы обеспечить процесс всестороннего воспитания детей и защиты прав несовершеннолетних. Будучи сотрудницей превентивного отдела структуры. Юлия Прокофьева поделилась своим опытом работы с несовершеннолетними, которые обращаются к ней с проблемами в семье и в школе, а также за советом в дальнейшей образовательной и профессиональной ориентации. Особое внимание мы уделили вопросу немецкого законодательства в рамках SGB VIII/ Achtes Buch Sozialgesetzbuch и VN-Kinderrechtskonvention, регулирующими и защищающими права и интересы несовершеннолетних.

Мы также обсудили, какие права есть у ребёнка и какие обязанности - у родителей на основании их права на опеку. Как выяснилось, о своих правах дети узнают уже на школьных занятиях, и в случае конфликтной ситуации могут самостоятельно обратиться в ведомство за помощью и поддержкой. Юлия Прокофьева подчеркнула, что в таких случаях «Югендамт» в праве вмешиваться в конфликт с целью совместного поиска верного решения в сложившейся ситуации. В свою очередь родители и законные опекуны могут при необходимости воспользоваться компетентной поддержкой, чтобы самостоятельно решать вопросы воспитания и принимать все важные решения, касающиеся жизни и благополучия ребенка.

Заключительную часть дискуссии мы посвятили вопросу о полномочиях ведомства при наличии серьёзных проблем в воспитании, когда родители не придерживаются законодательных рамок обращения с детьми: отсутствие физического и психического насилия, соблюдение обязанности надзора за детьми (Aufsichtspflicht), обеспечение благосостояния ребёнка (питание, одежда, гигиена). Мы подробно поговорили и о том, в каких случаях «Югендамт» идёт на крайнюю меру – изъятие детей под опеку. Юлия Прокофьева рассказала о причинах, процедуре и последствиях изъятия детей из семьи, а также о статистике по Германии. В заключение участники обменялись мнениями и задали свои волнующие вопросы.

Мероприятие прошло в рамках проекта «ICH BIN DABEI - Modellprojekt Teilhabe lernen: Förderung des bürgerschaftlichen Engagements unter Russischsprachigen in Deutschland», финансируемого Федеральным министерством внутренних дел Германии (BMI).

__________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________