Projekt "ICH BIN DABEI": Workshop "Das bayerische Schulsystem. Teilnahme und Unterstützung"
"Das bayerische Schulsystem. Teilnahme und Unterstützung", Brücken e.V., Erlangen, am 03.05.2021
Am 3. Mai 2021 fand das Seminar «Das bayerische Schulsystem. Teilnahme und Unterstützung» in Brücken e.V. statt. Mit zwei Referent*innen Svetlana Lavrova, Pädagogin und Mitarbeiterin des Deutsch-russischen Kulturvereins Brücken e.V., und Svetlana Villemsoo, Koordinatorin des Projekts "die begleiter", beschäftigen wir uns mit dem Schulsystem im Freistaat Bayern. Die Teilnehmer*innen erfuhren, wie die typische Bildungskette in Deutschland aussieht und welche Bildungswege die Kinder gehen können. Die jungen Eltern interessierten sich aktiv vor allem über die Übergänge im Bildungssystem und damit verbundenen Schwierigkeiten für Kinder und die Eltern. Besonders viele Fragen wurden zu den Themen Schulwechsel, private und öffentliche Schulen, Lehrerempfehlungen bei den Übergängen Grundschule - weitere Schulen gestellt. Die Eltern erfuhren auch über die Möglichkeiten, sich am Schulleben ihrer Kinder zu beteiligen, wie etwa Elternsprechzeiten, Runde Tische mit den Eltern, Eltern-Committees, Arbeit mit Sozialpädagogen etc. Auch sprachen wir über die Unterstützungsmöglichkeiten bei der Bildung und Erziehung seitens vorschulischer, schulischer und anderer sozialer Institutionen. Frau Villemsoo erzählte über das Bildungsprogramm "die begleiter" der Stadt Erlangen, wobei erwachsene Ehrenamtliche als Bildungspat*innen vermittelt werden, die Schüler*innen individuell bei schulischen Problemen unterstützen sowie ihre Persönlichkeitsentwicklung fördern.
Die Veranstaltung fand im Rahmen des Projekts "ICH BIN DABEI" statt, gefördert durch BMI.
"Баварская школьная система. Участие и поддержка", "Мосты" г. Эрланген, 03.05.2021
3 мая 2021 г. в организации "Мосты" г. Эрлангена прошла встреча "Баварская школьная система. Участие и поддержка". На семинаре мы поговорили с двумя референтами Светланой Лавровой, педагогом и сотрудником Русско-немецкого общества "Мосты", и Светланой Виллемсоо, координатором проекта "die begleiter" о том, как выглядит цепочка образовательной системы в Германии и о том, какие образовательные пути можно выбрать. Родители особо интересовались переходными фазами в образовательной цепочке и связанными с этим трудностями для детей и родителей. Много вопросов было задано по таким темам, как например: смена школы, частные и общественные школы, рекомендации учителей при переходе из начальной школы в последующие. Родители также поговорили о том, как можно участвовать в школьной жизни детей (родительские собрания, коммитеты, круглые столы, сотрудничество с социальными педагогами), а также о возможной поддержке со стороны дошкольных, школьных и других социальных учреждений в воспитании и образовании. Кроме того, Светлана Виллемсоо рассказала об образовательной программой "die begleiter" ("Ментор для школьников") г. Эрлангена, при которой менторы на добровольных началах помогают ученикам при трудностях в школе и способствовуют развитию их личности.
Мероприятие прошло в рамках проекта "ICH BIN DABEI", финансируемого МВД.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________
