Projekt STEL: "Der Krieg wird in zwei Stunden enden."

Liebe Freunde! Wir laden Sie herzlich ein, an einer lokalen Bildungsmaßnahme (Online-Treffen für Eltern) teilzunehmen.

„Der Krieg wird in zwei Stunden enden.“

Bei unserem Treffen wollen wir darüber sprechen, wie wir die Geschichten unserer Familien bewahren und so besser verstehen können, wer wir heute sind. Wie können Erinnerungen Menschen vereinen? Am Beispiel des Schicksals der Familie von Tamara Shamo werden wir Ihnen die Genres und Formen der Erinnerungserhaltung vorstellen. Es erwarten Sie Geschichten über das musikalische Erbe des Komponisten Igor Naumovich Shamo, seine Teilnahme am Zweiten Weltkrieg und dessen Auswirkungen auf Shamos Leben und Werk in der Nachkriegszeit sowie eine Begegnung mit seiner Musik und die Geschichte des Trophäenakkordeons.

 

Referenten:

Tamara Shamo, Leiterin des Deutsch-Russischen Kultur-, Sozial- und Bildungszentrums RODNIK e.V., Fulda; das Vorstandsmitglied BVRE e.V.

Prof. Dr. art. Denis Hanov, Kulturwissenschaftler, Projektkoordinator und wissenschaftlicher Berater BVRE e.V.

Irina Borodyanska, Leiterin der "Musikschule von Irina Borodyanska", die Enkelin der Hauptfigur des Treffens.

 

Samstag | 08.05.2021 | von 19.00 bis 21.30 Uhr

Das Treffen wird in russischer Sprache durchgeführt. Die Veranstaltung findet auf der Online-Plattform Zoom statt. Die Veranstaltung ist kostenlos und für alle offen, eine Anmeldung ist jedoch erforderlich.

Anmeldung: Dr. Naum Borodyanskiy

Tel.: 0170 / 440 93 87 | naumb@list.ru

Wir würden uns freuen, Sie begrüßen zu dürfen!

Veranstalter: Deutsch-Russischen Kultur-, Sozial- und Bildungszentrums RODNIK e.V.

Дорогие друзья! Приглашаем вас на онлайн-встречу для родителей

"Через два часа закончится война."

На встрече речь пойдёт о том, как сохранить семейную память и понять, кто мы сегодня. О том, как память может объединять людей. На примере истории судьбы семьи Тамары Шамо мы расскажем о жанрах и формах сохранения памяти. Вас ожидает рассказ о музыкальном наследии, участии во Второй мировой войне и её влиянии на  жизнь и творчество в послевоенное время композитора Игоря Наумовича Шамо, встреча с его музыкой и история трофейного аккордеона.

Референты:

Тамара Шамо, Руководитель Немецко-русского культурно-образовательного центра РОДНИК, г.Фульда, член правления BVRE e.V.

Проф. Денис Ханов, Культуролог, координатор проектов и научный консультант BVRE e.V.

Ирина Бородянская, Руководитель „Музыкальной школы Ирины Бородянской“, внучка главного героя встречи

Суббота | 08.05.2021  | с 19.00 до 21.30

Язык мероприятия - русский. Мероприятие пройдёт на онлайн-платформе Zoom. Участие в мероприятии бесплатное, регистрация открыта для всех желающих.

Контакт для регистрации: Др. Наум Бородянский

Тел.:0170 / 440 93 87  | naumb@list.ru

Будем рады приветствовать Вас!

Организатор мероприятия: Немецко-русский культурно-образовательный центр РОДНИК, г. Фульда

__________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________