“Treffpunkt ONLINE – Erfolgreiches Moderieren von Gruppen bei Facebook und Co” – Erstes Vernetzungstreffen im Kloster Banz

Vom 02. – bis 04.07.2021 fand das Seminar "Treffpunkt ONLINE – Erfolgreiches Moderieren von Gruppen bei Facebook und Co" im Kloster Banz (Bad Staffelstein) statt.

Dieses Seminar für die Administrator*innen russischsprachiger FB-Gruppen und -Seiten in Deutschland wurde in Kooperation von Bundesverband russischsprachiger Eltern (BVRE) e.V. und Hanns Seidel Stiftung (HSS) e.V. organisiert und durchgeführt.

Nachdem die beiden Organisationen durch Artur Kolbe (HSS) und Wladimir Weinberg (BVRE) vorgestellt wurden, sprachen Maria Filina und Matthias J. Lange - die Referent*innen des Seminars - zu mehreren wichtigen Themen der Medienkompetenz und -politik. Anschließend fand die Gruppenarbeit statt: die Teilnehmer*innen entwickelten zusammen Strategien, wie sie mit Hate Speech, Fake News und Verschwörungsmythen umgehen können.

Administrator*innen folgender Facebook-Gruppen und -Seiten waren beim Treffen präsent:

• Русскоговорящие Мамы Дрездена:
• Русскоязычный Вупперталь
• Русскоязычная Европа
• Законы Германии // Gesetze in Deutschland
• Инициатива Quorum
• Берлинцы и берлинки
• Русский ДОРТМУНД, БОХУМ, ЭССЕН, ДУЙСБУРГ и другие города NRW
• Частные объявления Дортмунд, Мюнстер, Крефельд, Марл и другие города NRW
• Шпандау и Берлин / Spandau und Berlin
• Немецкий без акцента
• Русский Нюрнберг Original
• ЯНКА ГЕРМАНКА

• Barbara Becker, MdL (CSU), besuchte die Veranstaltung, um sich Sorgen und Nöte der Administrator*innen als Vertreter*innen russischsprachiger Community anzuhören und gemeinsam über mögliche Lösungen auf der politischen Ebene zu überlegen.

  Die Administrator*innen zeigten ihre Initiative und Entschlossenheit und gründeten gleich nach der Veranstaltung zwei FB-Gruppen für die Vernetzung und Austausch russischsprachiger Administrator*innen in Deutschland:

  • ФБ АДМИН-ДРУЖБА
  • Русскоязычные админы Германии / Russischsprachige Admins in Deutschland

  Dieses Seminar zeigte deutlich die Wichtigkeit einer solchen Vernetzung, denn die russischsprachigen FB-Gruppen Deutschlands haben insgesamt hunderttausende Mitglieder. Fake News, Hate Speech, Verschwörungsmythen und weitere Arten virtueller Böswilligkeit sind nicht immer einfach zu kontrollieren und zu unterbinden, deshalb ist die Solidarisierung, sowohl offline als auch online, enorm wichtig.

  Zusammen mit FB-Administrator*innen möchte der BVRE Formate für eine effektive Kooperation in der Zukunft entwickeln. Und wir sind schon dabei.

  “Treffpunkt ONLINE – Erfolgreiches Moderieren von Gruppen bei Facebook und Co” - первая встреча Фейсбук-администраторов в монастыре Банц

  

  Со 02 по 04.07.2021 в монастыре Банц (Бад Штаффельштайн) прошел семинар "Treffpunkt ONLINE - Erfolgreiches Moderieren von Gruppen bei Facebook und Co".

  Семинар для администраторов русскоязычных Фейсбук-групп и страниц в Германии был организован и проведен Союзом русскоязычных родителей Германии (СРРГ) совместно с  Фондом Ханнса Зайделя (HSS).

  Артур Кольбе (HSS) и Владимир Вайнберг (СРРГ) представили свои организации. Мария Филина и Маттиас Ланге - докладчики семинара - рассказали о нескольких важных темах, связанных с медиаграмотностью и медиаполитикой. После этого прошла групповая работа: участники вместе разработали стратегии того, как бороться с языком вражды в интернете, фейковыми новостями и конспирологическими теориями.

  

  На встрече присутствовали администраторы следующих Фейсбук-групп и страниц:

  • Русскоговорящие Мамы Дрездена:
  • Русскоязычный Вупперталь
  • Русскоязычная Европа
  • Законы Германии // Gesetze in Deutschland
  • Инициатива Quorum
  • Берлинцы и берлинки
  • Русский ДОРТМУНД, БОХУМ, ЭССЕН, ДУЙСБУРГ и другие города NRW
  • Частные объявления Дортмунд, Мюнстер, Крефельд, Марл и другие города NRW
  • Шпандау и Берлин / Spandau und Berlin
  • Немецкий без акцента
  • Русский Нюрнберг Original
  • ЯНКА ГЕРМАНКА

  Барбара Беккер (CSU), парламентарий из баварского Ландтага, посетила мероприятие, чтобы лично узнать о проблемах и потребностях администраторов - представителей русскоязычного сообщества и вместе подумать о возможных решениях на политическом уровне.

  Администраторы проявили инициативу и решительность и сразу после мероприятия основали две группы в Фейсбуке для общения и обмена опытом русскоязычных администраторов в Германии:

  • ФБ АДМИН-ДРУЖБА
  • Русскоязычные админы Германии / Russischsprachige Admins in Deutschland

  Семинар наглядно показал важность такого взаимодействия, поскольку русскоязычные Фейсбук-группы в Германии насчитывают в общей сложности сотни тысяч участников. Фейки, язык вражды, теории заговоров и другие виды виртуального злоупотребления не всегда легко контролировать и пресекать, поэтому солидарность, как офлайн, так и онлайн, чрезвычайно важна.

  Вместе с Фейсбук-администраторами СРРГ хочет разработать форматы для эффективного сотрудничества в будущем. И мы уже сейчас этим активно занимаемся.