Ukraine, sei stark!

Liebe Freunde!
Wir, der Vorstand, sowie das Mitarbeiter*innen- Team des Bundesverbands russischsprachiger Eltern e.V., versuchen stets ein breites Spektrum an Meinungen zu präsentieren, ungeachtet des Geschehens.
Wir repräsentieren Menschen unterschiedlicher Nationalitäten, Altersgruppen und Glaubensrichtungen, die oftmals eine unterschiedliche Meinung zu den verschiedensten gesellschaftspolitischen Themen haben. Neben Russisch und Deutsch, sprechen wir unterschiedlichste Sprachen. Aber heute sind wir geeint in unserer Position: Wir sind gegen Krieg! Wir sind gegen die russländische Aggression gegenüber der Ukraine! Wir sind solidarisch mit dem ukrainischen Volk in seinem Kampf mit dieser Aggression. Gleichzeitig wollen wir dazu aufrufen, die aggressiven Handlungen der russländischen Führung, nicht mit der Position der russischsprachigen Menschen in Russland und über die Grenzen hinaus, gleichzusetzen. Wir glauben fest daran, dass Eltern und Familien, unabhängig davon woher sie kommen, keinesfalls Krieg und Tod wünschen. In einer solchen Situation ist nichts wichtiger als Familie.
 
Es ist anzunehmen, dass es in naher Zukunft viele Geflüchtete in Westeuropa geben wird, die russisch und ukrainisch sprechen. Wir werden alles in unserer Macht stehende tun, um diesen Menschen zu helfen. Dies ist unsere professionelle und menschliche Pflicht.
Ukraine, sei stark!

Україно, будь сильною!

Дорогие друзья! Мы, Правление и команда сотрудников Союза русскоязычных родителей Германии всегда стараемся представлять широкий спектр мнений, что бы не происходило. Мы представляем людей разных национальностей, разного возраста и вероисповедания, часто имеющих разное мнение по самым важным общественно-политическим темам. Кроме русского и немецкого, мы говорим на разных языках. Но сегодня мы едины в нашей позиции: мы против войны! Мы против агрессии России в отношении Украины! Мы солидарны с украинским народом в его борьбе с этой агрессией. В то же самое время мы призываем не смешивать агрессивные действия российского руководства с позицией простых людей говорящих на русском языке как в России, так и за её пределами. Мы верим, что родители и семьи, где бы они не находились, не желают войны и смерти! В такую минуту нет ничего важнее семьи.

Наверное, в Западной Европе в ближайшее время будет множество беженцев, говорящих на русском и украинском языках. Мы будем делать все, что в наших силах, чтобы помочь этим людям. Это наш профессиональный и человеческий долг.

Україно, будь сильною!

Zurück