Семья и профилактика зависимости.

Роль родителей и близких в профилактике употребления наркотических веществ. Помощь русскоговорящим семьям в предотвращении и преодолении зависимости.

Уважаемые родители, супруги и партнёры, родственники и друзья, дорогие русскоговорящие семьи!
У Вас вызывает тревогу проблема зависимости и Вы хотите знать, что делать в случае, если такая ситуация возникла?
Вы замечаете, что кто-то из близких употребляет наркотики? Вы хотите помочь ему остановиться, но не знаете как?

Для Вас Федеральный Союз русскоязычных родителей Германии (BVRE e.V.) проводит проект, в котором доступно и на родном языке будут проводиться лекции-беседы на эти темы. Наши мультипликаторы – сотрудники русскоязычных организаций в Ваших городах – будут рады во время информационных встреч ответить на Ваши вопросы и помочь в конкретных ситуациях.

Структура проекта

Обучение мультипликаторов, ориентированное на потребности целевой группы, по темам:

• профилактика употребления психоактивных веществ и рискованного использования других потенциальных источников зависимости в возрастной группе от 13 до 22 лет;

• воспитательная и информационная профилактика в семьях, направленная на противодействие употреблению психоактивных веществ, а также занятиям, активное увлечение которыми приводит к возникновению зависимости;

• консультативная помощь и информационная поддержка родителей и близких в предотвращении и преодолении зависимости;

• обмен опытом и укрепление контактов между участниками проекта из разных городов Германии.

Работа на местах:

• информационные вечера для русскоговорящей аудитории на родном языке по темам проекта в разных городах Германии

• поддержка русскоязычных общественных организаций в установлении взаимодействия с городскими и земель- ными службами по профилактике зависимостей.

Цели проекта

• углубить знания о наркотиках и проблемах зависимости внутри русскоязычной диаспоры Германии;

• улучшить внутрисемейную коммуникацию по этой проблеме. Облегчить, сделать открытым её обсуждение между родителями и подрастающим поколением. Помочь в уменьшении напряжённости, оптимизации отноше- ний между зависимым и его окружением;

• повысить информированность русскоговорящих жителей о службе наркологической помощи в Германии, базовых принципах её работы, структурных подразделениях на земельном и коммунальном уровнях;

• способствовать кооперации русскоязычных общественных организаций с региональными организациями, помогающими зависимым.

Предпосылки проекта

Многолетний опыт показывает, что русскоязычные жители Германии намного реже пользуются предложениями помощи наркозависимым, чем коренные немцы. Причины этого, среди прочего, недостаток информации о существующих предложениях для нарко- зависимых и их родственников, страх и языковой барьер, незнание терапевтических методов, недоверие к учреждениям помощи наркозависимым. Это касается не только самих зависимых, но и членов их семей, которые часто, в силу культурных и менталь- ных особенностей, воспринимают зависимость своего родственника как личное фиаско. Чувство стыда дополняет общую картину и часто родственники наркозависимых остаются наедине с трудностями.

В проекте мы работаем для

• русскоговорящих родителей и всех, кого тема зависимости интересует с точки зрения профилактики;

• тех, кто уже столкнулся с употреблением или зависимостью в семье или в кругу близких людей;

• сотрудников русскоязычных общественных организаций, имеющих мотивацию, желание, потребность активно работать в данной сфере;

• содействия различным организациям из системы помощи зависимым, которые относят русскоговорящих клиентов и их родных к труднодоступной группе.

Kontakt:

Ekaterina Swarzewitsch
M.A., Koordinatorin Suchtprävention
Bundesverband russischsprachiger
Eltern e.V. (BVRE)
Graeffstraße 5, 50823 Köln
Tel.: 0221 / 30 19 59 53
Fax: 0221 / 30 19 59 54
Mob.: 0176 / 45 91 88 61
swarzewitsch@bvre.de
www.bvre.de

Michail Dubrovskij
Bildungsreferent Suchtprävention
Bundesverband russischsprachiger
Eltern e.V. (BVRE)
Graeffstraße 5, 50823 Köln
Tel.: 0221 / 30 19 59 53
Fax: 0221 / 30 19 59 54
Mob.: 0176 / 61 14 38 89
(Mo - Fr von 10.00 - 17.00 Uhr)
dubrovskij@bvre.de
www.bvre.de